Записки в стол

Перевод

2008-06-28T19:53:04Z

Бедные несчастные переврдчики. Какая адская у них работа. Пришлось мне в первый раз в своей жизни переводить деловые переговоры. Это же ебнуться можно. Я по-русски то таких слов не знал, не то что по-португальски. После 4х часов не мог говорить вообще ни на каком языке.

o meu Brasil brasileiro

2008-06-24T03:42:39Z

Самый лучший мультик про Бразилию, который я когда либо видел. Особенно из-за музыки )

Очередной экзамен

2008-06-23T11:25:42Z

doctor_tseplik @ 2008-06-21T07:01:00

2008-06-21T10:56:48Z

Я всегда гордился своим городом. Я всегда говорил, что в нем живут самые добрые, толерантные, лучшие люди. Пока не прочитал отзывы на этот пост http://community.livejournal.com/101almatinec/938554.html
Переваривал день наверное. Думал, как же поверить в то, что люди могут быть такими тварями. Пока не наткнулся на ответ человека, которого я всегда уважал и который казался мне одним из лучших "представителей" Алма-Аты.
Короче, как в дерьме искупался.

И тут же, случайно попался мне этот фильм на глаза http://tv-corbina.livejournal.com/22335.html

Знаете люди, если мы попытаемся не пиздеть авторитетно о том, чего не знаем, а сделать то, что сделала девчонка в этом фильме (хотя бы попытаться), то вот тогда мы сможем кого-то за что-то судить. Другой вопрос, что нам даже на ум не прийдет никого судить...

doctor_tseplik @ 2008-06-20T02:11:00

2008-06-20T05:27:43Z

iPhone это как сифилис в деревне. Полгода назад был только у председателя, а теперь у всех! (С) Comedy Club

Daewoo part 2

2008-06-18T20:17:04Z

Daewoo part 1

2008-06-18T16:59:56Z

Выложу свои мини-сериалы, чтобы не растерять

Алма-Ата

2008-06-17T08:10:26Z

Мой экзамен по истории. Буду рассказывать про Алма-Ату. Благодаря друзьям нашел видео. Стоит посмотреть ))

Orgulhoso amarelo-azul!

И еще! Кто-нибудь может мне дать слова Камажая? Я понимаю, что это танец, но как-то же ЕГО ПОЮТ!

О как

2008-06-13T19:32:47Z

Теперь с iPhone можно не только постить в ЖЖ но и вставлять в посты фотки. А значит 22 числа ждите репортаж прямо с места событий...

Метро-2033

2008-06-11T05:52:03Z

Уж до чего я люблю всякую фантастику и фэнтези. Очень помогает скоротать долгие южные ночи и поездки в метро. Прочитал и забыл. А тут мне все уши прожужжали про "Метро-2033". Обычно я не читаю русских авторов,но тут решил.

Начало заитриговало. Даже первые пару ночей не спал до 6 утра (восхода солнца). Дело в том, что я так же люблю метро, как его боюсь. А тут ситуёвина - Москву накрыло всем, чем могло накрыть. Радиация и все дела. Ну кто не знает, что в московском метро антирадиационная и прочая защиты? Значит, стали там люди жить-поживать, общей численностью 10 000 человек примерно. Феодальный строй. Различные политрежимы на станциях и тд и тп.

Кроме всего прочего в метро просходит всякая чертовщина, вызванная радиацией. Мутанты, большие крысы и прочее говно. Опять же страх туннелей и темноты, закрытое пространство и все дела. А тут еще черные полезли, но не те, которые на рынках торговали, а какие-то страшные мутанты. Как выть начнут, тут тебе и пипец.

А уж что в Метро-2 делается, ни в сказке, ни пером. Для непонятливых - это отдельные линии метро для чиновников, целый город.

Идет значит герой наш всех спасать. Проходит через кучу перегонов (равно - неприятностей). И у фашистов побывал и у красных и у Свидетелей Иеговы. В принципе, почему бы реальному сюжету так не развиваться-то? Идеология-то какая-то нужна, чтобы выжить...

Прошел пацан через все кольца ада. Ну ладно, через одно колько. Но кто живет в Мск меня поймет. В час-пик на кольцевых как раз ад и начинается.

Вернулся домой. На ВДНХ. Ииииии. Тут бы ниточке и развязаться и показать ради чего я ночи не спал, боялся. А ниточка возьми, да и оборвись.

Впрочем, почитайте сами, может вам развязка другой покажется.

Главное что в книге полно оригинальных мыслей и поводов для "призадуматься"

ПС. Ошибки это потому что я русские буквы по памяти на новой клаве ищу.

Моё!

2008-06-06T22:30:02Z

Volkswagen Polo Comfortline 2008

Вот и год прошел

2008-06-05T02:11:53Z

Как-то незаметно пролетел, я бы даже сказал.
Казалось только недавно совсем мы зарегистрировали брак с Максом. А тут бац и год

Самая верная оценка Евровидения

2008-06-05T02:09:47Z

И даже слов не надо

Теперь и с iPhone

2008-06-04T04:03:16Z

Теперь и в моем телефоне появилась программка, позволяющая постить в ЖЖ. Так что если что срочное, то всегда можно написать :)

Не курить

2008-06-03T07:33:51Z

Суки!!!!! Бляди!!!!!

Не, надо же как меня жестоко предали! Я в эту страну приехал пять лет назад и мог курить в любом большом шоппинге. Потом запретили. Ну ладно, бог с ним, в магазинах я в Ате в в Мск не курил тоже. Можно пережить.

Но наша стана третьего мира гонится за странами первого не в том, чтобы все умели читать, или чтобы всем жрать хватало... Нет. Мы теперь не можем курить в публичных местах. И к таковым теперь относятся все КЛУБЫ.

Пришел ты бухнуть, потанцевать, развлечься. Ты пьешь, танцуешь, развлекаешься... Но БЛЯ ты только и думаешь о том, а как бы покурить!!! Не понюхать порошок, не выкурить травку, не скушать колесо.... Просто покурить!

Если учитывать что у нас курят даже младенцы - представьте реакцию публики. От лица заинтересованной публики заявляю - это ПРОИЗВОЛ!

doctor_tseplik @ 2008-05-28T23:12:00

2008-05-29T02:13:17Z

Новое мыло

2008-05-21T20:21:48Z

С сегодняшнего дня все остальные мыла отменяются, остается только

scavurzka@gmail.com

Скавурска!

СКАВУРСКА!

2008-05-21T06:02:16Z

Я уже показывал вам карточку бразильского гида. Так вот там можно написать большими буквами не свое имя, а творческий псевдоним. Ну типа там ЗЕЗЕ, ДУДУ и так далее (что там еще принято у бразильцев). Я бы мог написать РОМАН (но это звучало бы как ПОМАХ). Псевдоним мне помогла выбрать моя группа с курсов гидов. SKAVURZKA (С ударением на U). Они меня упорно так называют.

Все дело в рекламе интернет-провайдера, которая крутится на ТВ. Там мужик с орденами, в шапке-ушанке и с именем Boris Tutchenko поет песню о том, как плохо в Сибири и как заебитсь будет, если вы подключитесь к сети NET (которой ваш покорный слуга и пользуется). Они предлагают интернет, телик и телефон в одном пакете.

На мои уверения в том, что слова СКАВУРСКА в русском не существует бразильцы отмахиваются. Раз есть реклама, значит и слово есть.

Со школы клички не имел, но видать быть мне теперь Скавурской

МОИМ ДРУЗЬЯМ ПОСВЯЩАЕТСЯ

2008-05-21T04:14:38Z

О как бразильцы умеют! ))))

2008-05-20T05:24:31Z

Фотки / Fotos

2008-05-18T22:14:10Z

Opa galera!!! Aqui as fotos de Petropolis, q eu fiz no meu celular. Aproveitam! Podem clicar nas fotos e fazer copias para seu computador. Abraço!

6 horas da manhã

Tudo mundo esta de sono ainda

Xuxa e fães

Vamo para Petropolis!

Caminho lindo

Região serrana

Tres alunos bobos

Primeira parada tecnica. Casa do alemão (será q do Schuler? rsrs)

Mais dois bobos da turma da noite ))

Querem carona para casa rs

Aqui é bom de verdade!

Chegamos para Casino, mas ta vazio! rs

Casal Imperial: Dona Junia Lindona e Dom Vamberto Carecão ))

Muita gente!

Gringo lindo loko loiro, cheio de amor uhauhaa

Mister Brazil - 2008

Mister Alemanhã - 2007

Foto oficial

Foto oficial da Catedral

Catedral

Desculpem perguntar, mas ele é da nossa turma?

Palacio Cristal (mentira! Palacio de vidro)

Amigos.

Foto oficial. Museu Imperial

Eu com minha familia

Mary com minha familia

Vamberto com minha familia

Vamo voltar para casa!!!

THE END

Теперь по-русски. Я просто выложил фотки нашей поездки в Петрополис для того, чтобы мои однокурсники могли их скопировать.

Фотки

2008-05-14T00:57:46Z

К вопросу о диких обезъянах
На моей работе
Снято на iPhone

А что собрались делать обезьянки на нижней картинке, а?

iPhone

2008-05-12T11:23:24Z

Хоть мне и запретили хвастаться, но все равно не могу удержаться

ОНО МОЕ!

Народная мудрость

2008-05-03T11:34:59Z

Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком

Понаехали тут!

2008-04-26T01:08:17Z

Люди добрыя! Что ж это делается?! Было у нас в городе 23 русскоговорящих гида. Я, закончив курсы, стал бы 24-м. Казалось бы, надо и остановиться на этом замечательном числе. Но НЕТ! Еще двое русскоязычных пополнили ряды учеников курсов. А это уже 26! Конкуренция мать ее! Пора менять профессию )